LegalRechtliches

Privacy policyDatenschutz

How your data is handled on this website, in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).Wie Deine Daten auf dieser Website verarbeitet werden, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Overview & controller

Protecting your personal data matters to us. This policy explains what personal data is collected when you visit this website, how it is used, and the rights you have under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

The controller responsible for data processing on this website is:

Robin Manuel Hotz, sole proprietorship
Hohlgasse 21
79199 Kirchzarten, Germany
Phone: +49 176 56752768
Email: hello(at)aiwareness.space

The controller is the natural or legal person who decides, alone or jointly with others, on the purposes and means of processing personal data (such as names and email addresses).

1. Überblick & Verantwortlicher

Der Schutz Deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden, wie sie genutzt werden und welche Rechte Du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) hast.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Robin Manuel Hotz, Einzelunternehmen
Hohlgasse 21
79199 Kirchzarten, Deutschland
Telefon: +49 176 56752768
E-Mail: hello(at)aiwareness.space

Verantwortlich ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (etwa Namen und E-Mail-Adressen) entscheidet.

2. Hosting & server log files

This website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the site, GitHub’s servers automatically collect information that your browser transmits, in so-called server log files:

  • your IP address
  • browser type and version
  • operating system used
  • referrer URL (the previously visited page)
  • the requested page and time of the request

This data is processed to deliver the website securely and reliably. The legal basis is our legitimate interest in the proper operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). GitHub may process data in the USA. GitHub is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, on which the transfer is based (Art. 45 GDPR). More information: GitHub Privacy Statement.

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Besuch der Website erfassen die Server von GitHub automatisch Informationen, die Dein Browser übermittelt, in sogenannten Server-Logfiles:

  • Deine IP-Adresse
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • die aufgerufene Seite und Uhrzeit der Anfrage

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). GitHub kann Daten in den USA verarbeiten. GitHub ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, auf dem die Übermittlung beruht (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von GitHub.

3. Contact form & email contact

When you send the contact form, your details (name, email address, optional company and role, topic and message) are transmitted over an encrypted connection to a small script on the servers of our web host STRATO AG (Germany), which forwards them to us as an email to hello@aiwareness.space. Like any web server, it records technical data of the request, such as your IP address, in its log files. Nothing is stored on this website itself. STRATO also runs our email inbox and processes this data on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). If sending fails, you can open your own email program with your details filled in instead; only when you send that email does it reach us.

If you contact us by email, we store the information you provide in order to handle your request and any follow-up questions. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to a (potential) contract, and otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). We keep the data until your request has been dealt with, and after that only as long as statutory retention obligations require. You can ask us to delete it at any time (see your rights below).

3. Kontaktformular & Kontakt per E-Mail

Wenn Du das Kontaktformular absendest, werden Deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Organisation und Rolle, Thema und Nachricht) verschlüsselt an ein kleines Skript auf den Servern unseres Webhosters STRATO AG (Deutschland) übertragen, das sie als E-Mail an hello@aiwareness.space an uns weiterleitet. Wie jeder Webserver erfasst der Server dabei technische Daten der Anfrage, etwa Deine IP-Adresse, in seinen Logdateien. Auf dieser Website selbst wird nichts gespeichert. STRATO betreibt auch unser E-Mail-Postfach und verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Klappt das Senden nicht, kannst Du stattdessen Dein eigenes E-Mail-Programm mit Deinen Angaben öffnen; erst wenn Du diese E-Mail abschickst, erreicht sie uns.

Wenn Du uns per E-Mail kontaktierst, speichern wir Deine Angaben, um Deine Anfrage und mögliche Rückfragen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Deine Anfrage mit einem (möglichen) Vertrag zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern die Daten, bis Deine Anfrage erledigt ist, danach nur so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Du kannst jederzeit die Löschung verlangen (siehe Deine Rechte unten).

4. Fonts

This website does not load fonts from external servers. It uses fonts that are already installed on your device, so no data is transmitted to font providers.

4. Schriften

Diese Website lädt keine Schriften von externen Servern. Sie nutzt Schriften, die bereits auf Deinem Gerät installiert sind. Dabei werden keine Daten an Schriftanbieter übertragen.

5. Newsletter sign-up (Substack)

Our newsletter is hosted by Substack, Inc. (USA). Some pages of this website (Home, Newsletter, Events and our newsletter notes) contain Substack’s sign-up form, which is loaded directly from Substack’s servers when that part of the page comes into view. Your browser then transmits technical data such as your IP address and browser information to Substack, and Substack may set its own cookies. If you subscribe, the email address you enter is sent directly to Substack, which manages your subscription and delivers the newsletter.

We embed the form based on our legitimate interest in offering a simple way to subscribe (Art. 6(1)(f) GDPR); the subscription itself is based on your request (Art. 6(1)(b) GDPR). You can unsubscribe at any time via the link in every email. Substack may process data in the USA; its own privacy policy applies: https://substack.com/privacy.

5. Newsletter-Anmeldung (Substack)

Unser Newsletter wird bei Substack, Inc. (USA) betrieben. Einige Seiten dieser Website (Start, Newsletter, Events und unsere Newsletter-Notizen) enthalten das Anmeldeformular von Substack. Es wird direkt von den Servern von Substack geladen, sobald dieser Teil der Seite sichtbar wird. Dein Browser übermittelt dabei technische Daten wie Deine IP-Adresse und Browserinformationen an Substack, und Substack kann eigene Cookies setzen. Wenn Du Dich anmeldest, geht die eingegebene E-Mail-Adresse direkt an Substack, das Dein Abonnement verwaltet und den Newsletter versendet.

Wir binden das Formular auf Grundlage unseres berechtigten Interesses ein, eine einfache Anmeldung anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Abonnement selbst beruht auf Deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst Dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden. Substack kann Daten in den USA verarbeiten; es gilt die Datenschutzerklärung von Substack: https://substack.com/privacy.

6. Cookies & local storage

This website does not set tracking cookies and does not use analytics, advertising or third-party tracking services. To remember your language choice (English or German), the website saves one small entry in your browser’s local storage (“aiw_lang”). It stays on your device, is not sent to us and is strictly necessary for the function you chose (§ 25(2) TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings. Pages that contain the newsletter sign-up form load it from Substack, which may set its own cookies (see section 5).

6. Cookies & lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und nutzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter. Um Deine Sprachwahl (Englisch oder Deutsch) zu merken, legt die Website einen kleinen Eintrag im lokalen Speicher Deines Browsers ab („aiw_lang“). Er bleibt auf Deinem Gerät, wird nicht an uns übertragen und ist für die von Dir gewählte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit in Deinen Browsereinstellungen löschen. Seiten mit dem Newsletter-Formular laden es von Substack, das eigene Cookies setzen kann (siehe Abschnitt 5).

7. SSL / TLS encryption

For security, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” prefix and the padlock symbol in your browser’s address bar. When encryption is active, the data you transmit cannot be read by third parties.

7. SSL- / TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen nutzt diese Website SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Deines Browsers. Ist die Verschlüsselung aktiv, können Dritte die übermittelten Daten nicht mitlesen.

8. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data, free of charge:

  • Access (Art. 15): to know whether and what data we process about you.
  • Rectification (Art. 16): to have inaccurate data corrected.
  • Erasure (Art. 17): to have your data deleted, where no legal obligation requires its retention.
  • Restriction (Art. 18): to restrict processing in certain cases.
  • Data portability (Art. 20): to receive your data in a structured, machine-readable format.
  • Objection (Art. 21): to object to processing based on legitimate interest.
  • Withdrawal of consent: where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.

To exercise any of these rights, contact us using the details in section 1.

8. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast Du bezüglich Deiner personenbezogenen Daten kostenlos folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15): zu erfahren, ob und welche Daten wir über Dich verarbeiten.
  • Berichtigung (Art. 16): unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
  • Löschung (Art. 17): Deine Daten löschen zu lassen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
  • Einschränkung (Art. 18): die Verarbeitung in bestimmten Fällen einschränken zu lassen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20): Deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21): einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.
  • Widerruf einer Einwilligung: Beruht eine Verarbeitung auf Deiner Einwilligung, kannst Du sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, wende Dich an die Kontaktdaten in Abschnitt 1.

9. Right to lodge a complaint

If you believe the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for the controller is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg): www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

9. Beschwerderecht

Wenn Du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, kannst Du Dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für den Verantwortlichen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

10. Changes to this privacy policy

We may update this privacy policy to reflect changes to the website or to legal requirements. The version published here always applies.

Last updated: October 2026.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026.